A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

Aceleración
La aceleración es la frecuencia a la que aumenta la velocidad del vehículo. Es lo contrario a desaceleración.
Acelerómetro
Un dispositivo que mide la aceleración.
API
Una interfaz de programación de aplicaciones (API) es un conjunto de instrucciones y estándares de programación para acceder a una aplicación de software basada en la red o una herramienta de internet. Permite a las aplicaciones de software conectarse, comunicarse e intercambiar información o funciones entre sí.
Aplicación de seguimiento de vehículos
Una aplicación móvil que complementa al dispositivo de seguimiento del vehículo y permite el seguimiento en tiempo real.

B

BeiDou
Anteriormente conocido como COMPASS. Versión china del sistema de navegación global por satélite.
Bluetooth
Una conexión inalámbrica que se utiliza para equipos de uso diario como ordenadores y teléfonos. Solo se conecta a distancias cortas y sustituye básicamente a las conexiones por cable. Esto hace que sea especialmente práctica para equipos que se usan en exteriores, como teléfonos móviles y navegadores portátiles.
Bus CAN
Bus de red de área de controlador. El estándar de bus de vehículos que permite a las unidades de control electrónico del vehículo, como el motor, los frenos antibloqueo/ABS, los airbags, el control de crucero, la inyección electrónica de combustible, la caja de cambios automática y los sistemas de batería, comunicarse entre sí sin un ordenador central.

C

Conducción por inercia
Mantener el vehículo en movimiento sin acelerar mientras el vehículo permanece con una marcha puesta. Al conducir por inercia, no se inyecta combustible al motor y, por lo tanto, no se produce ningún consumo. Es recomendable no conducir por inercia mientras el vehículo no tiene puesta una marcha o con el embrague pisado, ya que el control del conductor se reduce y puede resultar peligroso.
Coche conectado
Un vehículo a motor equipado con telemática en el coche. Esta permite la conexión de otros dispositivos en el coche o servicios, redes y dispositivos fuera del coche.
Coordenadas
Un conjunto de números o referencias que identifica la posición en cualquier parte del planeta. Las coordenadas suelen indicarse en términos de latitud y longitud. Si sabemos que las coordenadas de Ámsterdam son 52° 22’ de latitud y 4° 53’ de longitud, podemos determinar la ubicación exacta de Ámsterdam en un mapa.
Comportamiento al conducir
El comportamiento al conducir es una indicación de la forma en la que el conductor maneja el vehículo y está determinado por distintos datos, como la velocidad, la frenada, la conducción por inercia, el cambio de marchas, el ralentí y la dirección. El comportamiento al conducir puede afectar de forma positiva a los costes de combustible, el mantenimiento y las primas de seguros, y ayuda a reducir el coste total de propiedad del vehículo.
Consumo de combustible
Uso de combustible de un vehículo medido en l/100 km o MPG (millas por galón). Estas métricas sirven como método estándar para definir y comparar el consumo y la eficiencia del combustible de un vehículo.
Control del combustible
Control y estadísticas del consumo de combustible de los vehículos de una flota con el fin de reducir los costes y mejorar el comportamiento al conducir.
Calculadora de ahorro
Una herramienta basada en internet que ayuda a las empresas a obtener información sobre cuánto dinero y tiempo pueden ahorrar utilizando una solución de gestión de flotas.
Consultor de soluciones
Una herramienta basada en internet que ayuda a las empresas a obtener una recomendación sobre la solución de gestión de flotas que mejor se adapte a su negocio.

D

Dispositivo de seguimiento por GPS activo
También: Rastreador por GPS activo. Dispositivo de seguimiento por GPS que envía datos a intervalos regulares a un servidor central. Esto permite el seguimiento y la localización en tiempo real de un vehículo, incluido el geovallado.
Desaceleración
La desaceleración es la frecuencia a la que se reduce la velocidad del vehículo. Es lo contrario a aceleración.
Dispositivo de seguimiento por GPS
También: Rastreador por GPS. Un dispositivo de seguimiento del vehículo que utiliza tecnología GPS.
Dispositivo de seguimiento por GPS pasivo
También: Rastreador por GPS pasivo. Dispositivo de seguimiento por GPS que almacena datos sin enviarlos a un servidor central. Los datos se descargan y evalúan cuando el vehículo vuelve a su base.
Dispositivo de seguimiento del vehículo
Un dispositivo equipado con tecnología GPS que se conecta a un vehículo y permite el seguimiento y la localización en tiempo real de los movimientos del vehículo.

E

Emisiones de carbono
La liberación de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera. En relación con los vehículos, se considera que las emisiones de carbono son gases de escape producidos por los motores de combustión interna que funcionan con gasolina o diésel.
Evento de conducción
Un evento de conducción se produce cuando un conductor supera un determinado nivel de desaceleración o aceleración. Esto se mide mediante un acelerómetro y se registra durante la frenada, los giros y la dirección, y la desaceleración repentina, como en un choque.
Estilo de conducción
El grado de seguridad y eficiencia que muestran los conductores en la carretera.
Eficiencia del combustible
La relación entre el uso de combustible y la distancia recorrida.

G

Gestión de flotas
Un término del sector que se utiliza para una amplia variedad de soluciones cuya aplicación a los vehículos ayuda a las empresas a gestionar sus flotas de vehículos, como coches, furgonetas, camiones y autobuses.
Gestor de flotas
La persona que se encarga de todo lo relacionado con los vehículos y conductores de una empresa.
GALILEO
El equivalente europeo al GPS.
Geovallado
Una función de los sistemas de seguimiento de vehículos que utiliza GPS para definir las fronteras geográficas. Puede alertar a un operador cuando el conductor de un vehículo se desvía de su ruta o entra o sale de áreas geográficas predefinidas. Se distingue entre geovallado del lado del servidor y del lado del vehículo. El geovallado del lado del vehículo activa una alerta instantánea cuando el vehículo entra en un área geográfica. El geovallado del lado del servidor activa una alerta, enviada por el servidor de gestión de flotas, cuando el servidor recibe y procesa la posición del vehículo.
GLONASS
Versión rusa del sistema de navegación global por satélite.
GNSS
Un sistema de navegación global por satélite basado en el espacio que ofrece información sobre la geolocalización y la hora a un receptor GNSS que esté en cualquier parte del planeta o cerca de este, siempre que haya una línea de visión sin obstrucciones de cuatro o más satélites GNSS. Hay disponibles varios sistemas GNSS, como GPS, GALILEO, GLONASS y BeiDou. Los dispositivos de navegación y seguimiento no serán compatibles con todos los sistemas GNSS. GPS es el sistema más utilizado para el seguimiento del vehículo y la navegación.
GPRS
Servicio general de radiocomunicaciones por paquetes. Un sistema para transmitir información inalámbrica a alta velocidad. Se utiliza en internet, teléfonos móviles, ordenadores y otros datos. GPRS es el principal sistema del mundo para transmitir datos de teléfonos móviles.
GPS
Sistema de posicionamiento global. Versión estadounidense del sistema de navegación global por satélite. GPS es un sistema de navegación por radio basado en satélites que se compone de hasta 32 satélites espaciales, desarrollado por el Departamento de Defensa de EE. UU. Cualquier persona que viaje con un receptor GPS puede determinar su propia posición y velocidad, gracias a los satélites GPS en órbita, gratuitos en todo momento en cualquier parte del mundo.
Gestión del personal
Un conjunto de procesos y funciones que utiliza una empresa para mejorar la productividad de los empleados individuales. En relación con la gestión de flotas, ayuda a mejorar la comunicación entre los conductores en la carretera y en la oficina.

H

HGV/LGV
Abreviaturas en inglés de vehículos de transporte de mercancías pesados o de gran tamaño y el término oficial de la UE para un camión con un peso bruto superior a 3500 kg.

I

Integración del negocio
La integración de una solución de gestión de flotas en las aplicaciones empresariales existentes. Un ejemplo de integración de sistemas típico es la conexión de una solución de gestión de flotas a un sistema de gestión de personal. Esto permite la gestión de las operaciones diarias mediante la programación dinámica de las entregas, los recursos y las cargas.
Informes de carbono (informe de CO2)
Informes que permiten la supervisión detallada de la información sobre emisiones de CO2 de cada vehículo y viaje de una flota.
Interfaz de conductor
Dispositivo e interfaz que tienen los conductores en sus coches y ofrecen funciones como navegación, órdenes de trabajo, comunicación con el despacho, análisis del comportamiento al conducir, niveles de conducción respetuosa con el medioambiente, mejoras del estilo de conducción, libro de registro y muchas otras.
ISO-27001
Un estándar internacional de seguridad de la información emitido por la Organización Internacional de Normalización (ISO) que proporciona un conjunto de requisitos y especificaciones estandarizados para un sistema de gestión de seguridad de la información. La obtención de la certificación ISO-27001 significa que una empresa controla totalmente sus procesos y que los datos de los clientes están protegidos.

L

Localización informativa
Información detallada sobre el historial de desplazamiento de un vehículo, en forma de sendero en un mapa. Incluye información sobre los movimientos del vehículo, en la que se resaltan las anomalías y se exponen los patrones.
Latitud
Coordenada geográfica que especifica la posición norte-sur de un punto en la superficie del planeta.
LCV
Abreviatura en inglés de un vehículo comercial ligero y el término oficial de la UE para un vehículo con un peso bruto de hasta 3500 kg.
Libro de registro
La administración de los viajes de un vehículo con fines fiscales mediante la clasificación de los viajes como de negocios o privados.
Longitud
Coordenada geográfica que especifica la posición este-oeste de un punto en la superficie del planeta.
Localización de vehículos
La localización de vehículos es la capacidad para ver las posiciones, los movimientos y otros eventos históricos de un vehículo.

O

Optimización de flotas
Todas las actividades destinadas a conseguir que una flota sea más eficiente y eficaz mediante el uso de una solución de gestión de flotas. Por ejemplo, información práctica derivada de los informes detallados sobre el uso de combustible de las personas y la flota.
OBD-II/OBD2
Abreviaturas en inglés de diagnóstico a bordo, un término automovilístico que hace referencia a la capacidad de autodiagnóstico y generación de informes de un vehículo. Los sistemas de OBD se diseñaron para controlar el rendimiento del motor, aunque también ofrecen advertencias tempranas de errores de funcionamiento. Ayuda al mantenimiento y la reparación de los vehículos, ya que permite recuperar de forma rápida y sencilla la información fundamental sobre el diagnóstico del automóvil desde el sistema de OBD utilizando sencillas herramientas de análisis. Los fabricantes de coches presentaron el sistema de OBD en los años 80 y la versión más moderna es OBD-II. En la mayoría de coches o vehículos comerciales ligeros, el puerto OBD-II se encuentra debajo del volante.
Optimización de rutas
El proceso de planificación y optimización de rutas para un vehículo o una flota de vehículos teniendo en cuenta la localización, el tiempo de conducción y la distancia.

P

Panel de control
Un panel de control es una representación visual de los indicadores clave de rendimiento (KPI) que se muestran en una vista, lo que permite estar fácilmente al tanto de la información importante para un negocio. Por ejemplo, un panel de control de gestión de flotas ofrece información detallada en tiempo real sobre los vehículos de una flota.
Periodo en ralentí
El periodo en ralentí es el tiempo que permanece parado un vehículo con el motor en funcionamiento o el periodo de tiempo durante el cual el vehículo se mueve muy lentamente. El periodo en ralentí se suele registrar después de cinco minutos.
PAYD
Pago en función de lo que se conduce. Costes de seguros o descuentos en función del kilometraje. También conocido como UBI.
PHYD
Pago en función de la forma en que se conduce. Costes de seguros o descuentos en función del comportamiento al conducir personal (por ejemplo, frenada, aceleración o exceso de velocidad). También conocido como UBI.
PDI
Los puntos de interés o PDI son lugares útiles en el mapa, por ejemplo, gasolineras, garajes u hoteles.
Plataforma de software como servicio (SaaS)
Software como servicio (SaaS) es un modelo de distribución de software en el que un proveedor aloja las aplicaciones y las pone a disposición de los clientes a través de internet. Se paga por el uso en lugar de comprar o ser propietario del software. El proveedor de SaaS es responsable de la instalación, el mantenimiento y la asistencia de la plataforma, lo que elimina los gastos de hardware, mantenimiento y licencias de una empresa.
Parada
Cuando un vehículo deja de desplazarse o cambia su posición GPS durante un intervalo de tiempo específico. La parada finaliza cuando el vehículo empieza a desplazarse o cambia de nuevo su posición GPS.

R

Reparto dinámico
Procedimientos para asignar tareas a los conductores. En la gestión de flotas, permite ordenar entregas de principio a fin. La información de estado, localización y hora estimada de llegada permite seleccionar al conductor más adecuado para una tarea concreta. Las actualizaciones de instrucciones y tareas se pueden enviar de forma remota a las interfaces del conductor.
Registro del kilometraje
El registro manual o automático de los kilómetros o las millas que se han conducido en un vehículo.
RPM
Revoluciones por minuto. Se utilizan normalmente para medir la velocidad de rotación de un componente mecánico, como la velocidad del motor.
Registro de los tiempos de trabajo
Registro automático de los tiempos de trabajo de un conductor mediante una interfaz de conductor. Ayuda a reducir el tiempo de administración y optimizar el rendimiento del equipo.

S

Sistema de gestión de flotas
Una combinación de tecnología automovilística y software como servicio (SaaS) que ayuda a las empresas a mejorar el rendimiento de sus vehículos, ahorrar en combustible, mejorar la seguridad del conductor, ayudar en la gestión de riesgos y aumentar la eficiencia de la flota en su conjunto.
Seguimiento de flotas
Seguimiento y localización de una flota completa de vehículos, como coches, furgonetas, camiones y autobuses. Permite la supervisión detallada de la localización, los movimientos, el estado y el comportamiento de una flota.
Seguimiento del vehículo por GPS
Seguimiento de vehículos mediante un dispositivo con tecnología GPS que captura la localización y otra información del vehículo. Existen dispositivos de seguimiento por GPS activos y pasivos.
Seguimiento y localización
El proceso de determinación de las localizaciones (y otra información) actuales e históricas de un vehículo o una flota mediante tecnología GPS.
Seguimiento de vehículos
Control de la posición, el movimiento y otros eventos de un vehículo en tiempo real.
Sistema de seguimiento de vehículo
Un dispositivo equipado con una tecnología GNSS, como GPS, que se conecta a un vehículo y permite el seguimiento y la localización en tiempo real de los movimientos del vehículo.

T

Tacógrafo analógico
Dispositivo en el vehículo que registra la velocidad, la distancia y el tiempo de conducción en un dispositivo analógico.
Tacógrafo digital
Dispositivo en el vehículo que registra digitalmente la velocidad, la distancia y el tiempo de conducción.
Tiempo en ralentí
Dejar el motor de un vehículo en marcha cuando el vehículo no está en movimiento. Situaciones habituales de ralentí son detenerse en un semáforo en rojo o esperar aparcado con el motor en marcha. La reducción del ralentí tiene un efecto positivo en el consumo de combustible y las emisiones de CO2.
Tiempo de exceso de velocidad
Se trata del tiempo total que un conductor ha conducido por encima del límite de velocidad.
Tacógrafo
Un tacógrafo es un dispositivo que se coloca en vehículos de gran tamaño, normalmente camiones y autobuses, para registrar automáticamente la velocidad, la distancia y el tiempo de conducción. Es legalmente obligatorio utilizar un tacógrafo si el vehículo conducido debe cumplir las normas de la UE (Unión Europea) o el AETR (del francés Accord Européen sur les Transports Routiers). El tacógrafo obliga a los conductores y empleadores a registrar sus actividades, conservar estos registros y enviarlos si lo solicitan las autoridades a cargo de la aplicación del horario laboral de los conductores.
Tachograph Manager
Tachograph Manager es una completa solución de tacógrafo digital que permite descargas de datos remotas y manuales. También permite analizar los datos de rendimiento de los conductores, que van desde las horas de conducción a los periodos de descanso. Todos los datos se archivan de forma segura para recuperarlos fácilmente.
Telematics (Telemática)
Telematics es la combinación de dos palabras: telecomunicaciones e informática. Se trata de un conjunto de tecnologías que aprovecha la conectividad (internet o tecnología de comunicaciones de corto alcance) con información de localización, diagnóstico y de otro tipo para ofrecer comodidad (como notificaciones de inflado de neumáticos o ajuste de la temperatura interna del vehículo), seguridad (como advertencias basadas en la localización o estado de las carreteras) y servicios de comunicaciones.
Tipo de vehículo
Clasificación de un vehículo, por ejemplo coche, furgoneta, camión o autobús.

U

UBI (seguro basado en el uso)
También conocido como PAYD (pago en función de los que se conduce) o PHYD (pago en función de la forma en que se conduce). Se trata de un tipo de seguro en el que los costes dependen del tipo de vehículo, la distancia recorrida y el comportamiento al conducir (por ejemplo, frenada brusca o aceleración rápida). Anima a los conductores a mejorar su comportamiento al conducir, con lo que se reducen los accidentes en carretera y el número de reclamaciones al seguro.

V

Viaje
Un viaje es un movimiento de un vehículo desde una posición inicial hasta una posición final.