A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

Aceleración
La aceleración corresponde a la frecuencia con la que la velocidad del vehículo aumenta. Es lo contrario a la desaceleración.
Acelerómetro
Dispositivo que mide la aceleración.
API
La interfaz de programación de aplicación (API) es un conjunto de instrucciones y estándares de programación para acceder a una aplicación de software basada en la web o una herramienta web. Permite que las aplicaciones de software se conecten y se comuniquen, y que intercambien información o funciones mutuamente.
Auto conectado
Vehículo de motor equipado con telemática integrada. Esto permite conexiones con otros dispositivos que estén en el auto o con servicios, redes y dispositivos externos.
Administrador de la flota
Persona responsable de todo lo relacionado con los vehículos y los conductores de una empresa.
App de rastreo de vehículos
Aplicación móvil que complementa el dispositivo de rastreo de vehículos y permite el rastreo en tiempo real.
Administración de la fuerza de trabajo
Conjunto de procesos y funciones que una organización usa para mejorar la productividad de los empleados individuales. Con respecto a la administración de flotas, ayuda a mejorar la comunicación entre los conductores que están en la ruta y la oficina.

B

BeiDou
Conocido anteriormente como COMPASS. Versión china de un sistema global de navegación satelital.
Bluetooth
Conexión inalámbrica que se utiliza en equipos de uso diario como computadoras y teléfonos. Solo se conecta a una corta distancia y, básicamente, reemplaza las conexiones con cable. Esto es especialmente útil para los equipos que se usan al aire libre, como los teléfonos móviles o los navegadores portátiles.
Bus CAN
Bus de red de área del controlador. Estándar de bus de vehículos que permite que las unidades electrónicas de control de un vehículo, como el motor, el sistema antibloqueo de frenos (ABS), los airbags, el control de crucero, la inyección electrónica de combustible, la caja de cambios automática y los sistemas de batería, se comuniquen entre sí sin una computadora central.

C

Conducción por inercia
Mantener un vehículo en movimiento sin acelerar mientras tiene una marcha puesta. Cuando se conduce por inercia, no se inyecta combustible al motor, por lo que no se consume combustible. Se recomienda no conducir por inercia cuando se presiona el embrague o cuando el vehículo no tiene una marcha puesta, ya que el conductor tiene menos control y esto es peligroso.
Coordenadas
Conjunto de números o referencias con los que se identifica la posición en cualquier lugar del mundo. Las coordenadas normalmente se indican mediante latitud y longitud. Si se sabe que las coordenadas de Ámsterdam son 52° 22’ de latitud y 4° 53’ de longitud, es posible señalar la ubicación exacta de Ámsterdam en un mapa.
Comportamiento de conducción
El comportamiento de conducción refleja la forma en que un conductor maneja el vehículo y se determina gracias a varios datos, tales como velocidad, frenado, conducción por inercia, cambio de marchas, tiempo en ralentí y dirección. El comportamiento de conducción puede generar un efecto positivo en los costos de combustible, el mantenimiento y las primas de seguros, además de reducir el costo total de la propiedad del vehículo.
Consumo de combustible
Uso del combustible de un vehículo que se mide en l/100 km o MPG (millas por galón). Estas métricas funcionan como una forma estándar de definir y comparar el consumo de combustible y la eficiencia de un vehículo.
Calculadora de ahorros
Herramienta interactiva basada en la web que ayuda a las empresas a obtener información sobre la cantidad de dinero y tiempo que pueden posiblemente ahorrar con una solución de administración de flotas.
Consultor de soluciones
Herramienta interactiva basada en la web que ayuda a las empresas a recibir una recomendación sobre la solución de administración de flotas que se ajusta mejor a la empresa.

D

Dispositivo de rastreo GPS activo
También: rastreador GPS activo. Dispositivo de seguimiento GPS que envía datos a un servidor central a intervalos regulares. Esto permite el seguimiento y la localización en tiempo real de un vehículo, incluida la opción de valla geográfica.
Desaceleración
La desaceleración corresponde a la frecuencia con la que la velocidad del vehículo disminuye. Es lo contrario a la aceleración.
Dispositivo de seguimiento GPS
También: rastreador GPS. Dispositivo de rastreo de vehículos que usa tecnología GPS.
Dispositivo de rastreo GPS pasivo
También: rastreador GPS pasivo. Dispositivo de rastreo GPS que almacena datos sin enviarlos a un servidor central. Los datos se descargan y evalúan cuando el vehículo vuelve a la base de inicio.
Detención
Cuando un vehículo deja de moverse o cambiar su posición GPS durante un intervalo específico. La detención termina cuando un vehículo vuelve a moverse o cambiar su posición GPS.
Dispositivo de rastreo de vehículos
Dispositivo equipado con tecnología GPS que se conecta a un vehículo y permite el rastreo y seguimiento en tiempo real de los movimientos de un vehículo.

E

Emisiones de carbono
Liberación de dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera. Con respecto a los vehículos, las emisiones de carbono se consideran como los gases de tubos de escape que emiten los motores de combustión interna que funcionan con diésel o petróleo.
Evento de conducción
Un evento de conducción ocurre cuando un conductor supera un cierto nivel de aceleración o desaceleración. Se mide con un acelerómetro y se registra durante el frenado, el viraje y la dirección, al igual que en la desaceleración repentina, como en un choque.
Estilo de conducción
Qué tan segura y eficiente es la manera en que se comportan los conductores durante el viaje.
Envío dinámico de trabajos
Procedimientos para asignar trabajos a los conductores. En la administración de flotas, permite el envío de órdenes de principio a fin. La ubicación de la posición y la información del tiempo estimado de llegada permiten seleccionar al conductor más adecuado para un trabajo en particular. Las instrucciones y las actualizaciones de trabajo se pueden enviar de manera remota a los terminales de conductor.
Eficiencia del combustible
Relación entre el uso de combustible y la distancia recorrida.

G

Gestión de flotas
Término industrial que se usa para un rango amplio de soluciones para aplicaciones relacionadas con vehículos que ayudan a las empresas a administrar las flotas de vehículos, tales como autos, camionetas, camiones y autobuses.
GALILEO
Equivalente europeo del GPS.
GLONASS
Versión rusa de un sistema global de navegación satelital.
GNSS
Sistema global de navegación satelital basado en el espacio que entrega la ubicación geográfica y la información de tiempo a un receptor GNSS en cualquier lugar en el mundo, o cerca de él, en el que exista un campo visual sin obstáculos de cuatro o más satélites GNSS. Varios sistemas GNSS están disponibles, tales como GPS, GALILEO, GLONASS y BeiDou. Los navegadores y los dispositivos de rastreo no serán compatibles con todos los sistemas GNSS. GPS es el sistema más usado comúnmente durante el seguimiento y la navegación vehicular.
GPRS
Servicio general de radios por paquete. Sistema de transmisión de información inalámbrica de alta velocidad. Se usa en Internet, teléfonos móviles, computadoras y otros datos. GPRS es el principal sistema del mundo para transmitir datos de teléfonos móviles.
GPS
Sistema de posicionamiento global. Versión estadounidense de un sistema global de navegación satelital. GPS es un sistema de navegación por radio satelital basado en satélite que consta de hasta 32 satélites espaciales, desarrollado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Toda persona que viaje con un receptor GPS puede determinar su propia posición y velocidad, gracias a los satélites GPS en órbita que son gratuitos, funcionan las 24 horas, los 7 días de la semana, y tienen cobertura mundial.

H

HGV/LGV
Abreviatura de un vehículo que transporta productos grandes o pesados, y término oficial de la UE para un camión que tiene un peso bruto de más de 3,500 kg.

I

Integración de negocios
Integración de una solución de administración de flotas con aplicaciones empresariales existentes. Un ejemplo de una integración típica de sistemas es conectar una solución de administración de flotas con un sistema de administración de fuerza de trabajo. Esto permite la optimización de las operaciones diarias mediante la programación dinámica de envíos, recursos y cargas.
Informes de carbono (informe CO2)
Informar al respecto permite una supervisión detallada de la información de CO2 de la huella de carbono de la flota para cada vehículo y viaje.
ISO-27001
Estándar internacional de seguridad de la información emitido por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y que representa un conjunto de requisitos y especificaciones estandarizadas para un sistema de gestión de seguridad de la información. Contar con un certificado ISO-27001 indica que una organización tiene el control completo de sus procesos y que los datos del cliente están seguros.

L

Latitud
Coordenada geográfica que especifica la posición norte-sur de un punto en la superficie del mundo.
LCV
Abreviatura de un vehículo comercial liviano y término oficial de la UE para un vehículo que tiene un peso bruto de más de 3,500 kg.
Libro de registro
Administración de los viajes de un vehículo mediante la clasificación de estos como comerciales o privados, para fines fiscales.
Longitud
Coordenada geográfica que especifica la posición este-oeste de un punto en la superficie del mundo.

O

Optimización de la flota
Todas las actividades relacionadas con el aumento de la efectividad y la eficiencia de los vehículos de una flota mediante el uso de una solución de administración de flotas. Por ejemplo, perspectivas viables que se generan a partir de los informes detallados acerca del uso de combustible por parte de las personas y la flota.
OBD-II/OBD2
Los diagnósticos a bordo representan un término automovilístico para el autodiagnóstico y la capacidad de creación de informes de un vehículo. Los sistemas OBD se diseñaron para supervisar el rendimiento del motor y proporcionar advertencias rápidas sobre problemas de funcionamiento. Colabora en el servicio y la reparación de vehículos, ya que permite la obtención rápida y simple de información vital de diagnósticos automovilísticos desde el sistema OBD a través de herramientas simples de escaneo. Fabricantes de autos lanzaron el sistema OBD en los años 80 y la versión más actual corresponde a OBD II. En la mayoría de los autos o vehículos comerciales livianos, el OBD II se puede encontrar debajo del volante.
Optimización de la ruta
Proceso de planificación y optimización de las rutas de un vehículo o una flota de vehículos mediante la consideración de la ubicación, el tiempo de conducción y la distancia.

P

Período en ralentí
El período en ralentí corresponde al tiempo en que un vehículo se detiene con el motor encendido o el tiempo en que un vehículo se mueve muy lentamente. El período en ralentí normalmente se registra después de cinco minutos.
PAYD
Pagar mientras conduce. Costos o descuentos de seguro según el kilometraje. También conocido como UBI.
PHYD
Pagar según su forma de conducir. Costos o descuentos de seguro según el comportamiento personal de conducción (p. ej., frenado, aceleración, exceso de velocidad). También conocido como UBI.
PDI
Los puntos de interés o PDI son lugares útiles en el mapa, por ejemplo, estaciones de servicio, talleres de reparación u hoteles.
Plataforma SaaS
El software como servicio (SaaS) es un modelo de distribución de software mediante el cual un proveedor presenta aplicaciones y las pone a disposición de los clientes a través de Internet. Se paga por el uso en vez de comprar y ser dueño del software. El proveedor de SaaS es responsable de la instalación, el mantenimiento y el soporte de la plataforma, y elimina los gastos de hardware, mantenimiento y licencias de una organización.

R

Rastreo de vehículos GPS
Rastreo de vehículos mediante un dispositivo con tecnología GPS que captura la ubicación de un vehículo y otros datos. Existen dispositivos de rastreo GPS activos y pasivos.
Rastreo informativo
Información detallada acerca del historial de movimiento de un vehículo, en forma de un sendero en un mapa. Se incluye la información de los movimientos de un vehículo mediante el resalte de anomalías y la exposición de patrones.
Registro de kilometraje
Registro automático o manual de las millas o kilómetros de conducción de un vehículo.
RPM
Revoluciones por minuto. Se usan normalmente para medir la velocidad de rotación de un componente mecánico, como la velocidad del motor.
Rastreo y seguimiento
Proceso para determinar las ubicaciones actuales e históricas (además de otra información) de un vehículo o flota mediante el uso de tecnología GPS.
Rastreo de vehículos
Supervisión de la posición, el movimiento y otros eventos de un vehículo en tiempo real.
Registro del tiempo de trabajo
Registro automático de las horas de trabajo de un conductor mediante el uso de un terminal de conductor. Ayuda a reducir el tiempo de administración y optimizar el rendimiento del equipo.

S

Sistema de administración de flotas
Combinación de la tecnología basada en los vehículos y el software como servicio (SaaS), que ayuda a las empresas a mejorar el rendimiento de los vehículos, ahorrar combustible, mejorar la seguridad del conductor, contribuir a la gestión de riesgos y aumentar la eficiencia de la flota en general.
Seguimiento de la flota
Seguimiento y localización de una flota completa de vehículos, tales como autos, camionetas, camiones y autobuses. Permite la supervisión detallada de la ubicación, los movimientos, la posición y el comportamiento de una flota.
Supervisión del consumo de combustible
Supervisión del consumo de combustible y las estadísticas de los vehículos de una flota para reducir los costos del combustible y mejorar el comportamiento de conducción.
Seguimiento del vehículo
Mediante el seguimiento del vehículo es posible ver las posiciones históricas, los movimientos y otros eventos de un vehículo.
Sistema de rastreo de vehículos
Dispositivo equipado con tecnología GNSS, como GPS, que se conecta a un vehículo y permite el rastreo y seguimiento en tiempo real de los movimientos de un vehículo.

T

Tacógrafo analógico
Dispositivo integrado en el vehículo que registra la velocidad, la distancia y el tiempo de conducción en un dispositivo analógico.
Tablero
Un tablero es una presentación visual de los indicadores clave de rendimiento (KPI) que se muestran en una visualización, lo cual facilita la actualización constante de la información importante para una empresa. Por ejemplo, un tablero de administración de flotas entrega información detallada y en tiempo real acerca de los vehículos de una flota.
Tacógrafo digital
Dispositivo integrado en el vehículo que registra la velocidad, la distancia y el tiempo de conducción de manera digital.
Terminal de conductor
Dispositivo e interfaz que los conductores tienen en sus autos y que ofrecen funciones de navegación, trabajos en las órdenes, comunicación con el despacho, análisis del comportamiento de conducción, niveles de conducción ecológica, avances en el estilo de conducción, libro de registro y más.
Tiempo en ralentí
Encendido del motor de un vehículo cuando no está en movimiento. Situaciones comunes de tiempo en ralentí son detenerse en un semáforo o esperar mientras se está estacionado con el motor encendido. Reducir el tiempo en ralentí tiene un efecto positivo en el consumo de combustible y las emisiones de CO2.
Tiempo de exceso de velocidad
Tiempo total durante el cual un conductor superó el límite de velocidad.
Tacógrafo
Un tacógrafo es un dispositivo que se coloca en vehículos grandes, comúnmente camiones o autobuses, para registrar la velocidad, la distancia y el tiempo de conducción de manera automática. En términos legales, es necesario usar un tacógrafo si el vehículo está bajo las reglas de la UE (Unión Europea) o de AETR (del francés: Accord Européen sur les Transports Routiers). Es obligatorio que los conductores y empleados registren sus actividades con exactitud, mantengan los registros y los envíen, a petición, a las autoridades responsables del cumplimiento de las horas de trabajo de los conductores.
Tachograph Manager
Tachograph Manager es una solución completa de tacógrafo digital que permite descargas de datos manuales y remotas. También permite el análisis de los datos de rendimiento del conductor, desde el tiempo de conducción hasta los períodos de descanso. Todos los datos se archivan de manera segura para obtenerlos fácilmente.
Telematics (Telemática)
En el término telemática se combinan dos palabras: telecomunicaciones e informática. Representa un rango de tecnologías que aprovechan la conectividad (Internet o tecnologías de comunicación de corto alcance) mediante la ubicación, el diagnóstico u otra información a fin de proporcionar comodidad (por ejemplo, notificación sobre la inflación de un neumático o configuración de la temperatura interna del vehículo), seguridad (por ejemplo, advertencias basadas en la ubicación o condiciones de la ruta) y servicios de comunicación.
Tipo de vehículo
Clasificación de un vehículo, por ejemplo, auto, camioneta, camión o autobús.

U

UBI (seguro basado en el uso)
También conocido como PAYD (pagar mientras conduce) o PHYD (pagar según su forma de conducir). Es un tipo de seguro en el que los costos de seguro dependen del tipo de vehículo, la distancia recorrida, la ubicación y el comportamiento de conducción (por ejemplo, frenado severo o aceleración rápida). Motiva a los conductores a mejorar su comportamiento de conducción, lo cual disminuye los accidentes en la ruta y la cantidad de reclamos de seguro.

V

Valla geográfica
Función de los sistemas de seguimiento de vehículos que usa GPS para definir límites geográficos. Puede alertar a un operador cuando un conductor de vehículo se desvía de la ruta o entra a áreas geográficas predefinidas, o sale de ellas. Existe una diferencia entre la valla geográfica del vehículo y la del servidor. La valla geográfica del vehículo activa una alerta instantánea cuando un vehículo entra a un área geográfica. La valla geográfica del servidor activa una alerta, enviada por el servidor de administración de la flota, cuando este recibe y procesa la posición del vehículo.
Viaje
El viaje corresponde al movimiento de un vehículo desde una posición de inicio hasta una posición final.